- Ep: 14
- Wired: Part One
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Michael Rosenbaum (Agent West), Dominique Jennings (Agent Rush), Paul Amendt (Plug), Blayn Barbosa (Bucky), Amy Danles (Meg), Googy Gress (Buss)
- Written By: Robert Goodman
- Directed By: Liz Holzman
- Ep: 15
- Wired: Part Two
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Michael Rosenbaum (Agent West), Dominique Jennings (Agent Rush), Blayn Barbosa (Bucky), Jim Wise (Dr. Byrne), Vanessa Marshall (Virtual Operator), Larry Cedar (Gate Guard), Googy Gress (Buss), Amy Danles (Meg)
- Written By: Robert Goodman
- Directed By: Tim Maltby
- Ep: 16
- Hunt in the Hub
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Michael Rosenbaum (Agent West), Dominique Jennings (Agent Rush), Dabney Coleman (Dr. Boyle), Luray Cooper (Weather Guy), Mark Jonathan Davis (Horoscope Machine), Chad Einbinder (Security Chief), Julianne Grossman (Flight Attendant)
- Story By: Paul Diamond
- Teleplay By: Paul Diamond & Robert Goodman
- Directed By: T.J. House
- Ep: 17
- Ro's Gift
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), John Rhys Davies (Edgar), Jeff Doucette (Sheriff), Taylor Gifaldi (Amp), Phil Hayes (Earl), Kate Jackson (Bombshell), Phil LaMarr (Schiz), Eli Marienthal (Young Zee), Francesca Marie Smith (Transita)
- Story By: Hilary J. Bader & Joseph Kuhr
- Teleplay By: Joseph Kuhr
- Directed By: Rob Davies
- Note: Bombshell and The Brain Trust first appeared in the Batman Beyond episode "Mind Games"
- Ep: 18
- Quality Time
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Chris Demetral (Bret), Mari Devon (Computer), Michael Galasso (James), Laraine Newman (Dr. Marion O'Keefe)
- Story By: Kevin Hopps & Ralph Soll
- Teleplay By: Robert Goodman
- Directed By: Tim Maltby
- Ep: 19
- Resume Mission
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Lauren Tom (Agent Lee), S. Scott Bullock (Captain), Dave Coulier (Delivery Bot), Brandon Jaxson (Jace), Alex Polinsky (Teenage Boy), Kevin Michael Richardson (Jace's Dad)
- Story By: Liz Holzman & Ralph Soll
- Teleplay By: Ralph Soll
- Directed By: Rob Davies
- Ep: 20
- Lost and Found
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Blayn Barbosa (Bucky), Landry Allbright (Kale), Ian James Corlett (Lowe), Robert Costanzo (Sweete), Diane Delano (Miss Berkely), Erica Hubbard (Lead Bully), Lili Ishida (Becca Dolan), Richard McGonagle (Agent), Richard Moll (Krick), Debbie Taylor (Secretary), Steven Weber (Eugene Dolan), Marc Worden (Slam), Andrea Romano (Adrian Dolan)
- Written By: Randy Rogel
- Directed By: Curt Geda & T.J. House
- Ep: 21
- On the Wire
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Michael Rosenbaum (Agent West), Dominique Jennings (Agent Rush), Blayn Barbosa (Bucky), Lukas Haas (Casey MacCurdy), Luray Cooper (Dark Owl), Charles Kimbrough (Pat Jensen)
- Written By: Joseph Kuhr
- Directed By: Tim Maltby
- Ep: 22
- Cabin Pressure
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Michael Rosenbaum (Agent West), Dominique Jennings (Agent Rush), Blayn Barbosa (Bucky), Melanie Chartoff (Lead Scientist), Neil Ross (Pilot)
- Written By: Lyle Weldon
- Directed By: Rob Davies & Olaf Miller
- Ep: 23
- The Wrong Morph
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Richard Libertini (Dr. Myrell), Nicholas Guest (Jacobs), Jeffrey Jones (Detective Marcus), Peter Onorati (Blake), Gabrielle Carteris (Female Tour Guide), Eliza Schneider (Jenny), Wil Wheaton (Kevin), Jose Yenque (Security Guard)
- Written By: David Benullo
- Directed By: Curt Geda
- Ep: 24
- Eye of the Storm
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Joey Lawrence (Dex), Andrew Lawrence (Carl), Robert David Hall (Thad), Laurie O'Brien (Paula), Aron Kincaid (Dad)
- Story By: Ralph Soll
- Teleplay By: Christopher Simmons
- Directed By: Tim Maltby
- Ep: 25
- The River Rising
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Scott Marquette (Young Zee), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Michael Rosenbaum (Agent West), Dominique Jennings (Agent Rush), Mae Whitman (Amy), Richard McGonagle (John), William Schallert (Judge Linden), Miles Marsico (Mulie)
- Story By: Paul Diamond
- Teleplay By: Joseph Kuhr
- Directed By: Curt Geda
- Ep: 26
- The Hologram Man
- Starring the Voices of: Diedrich Bader (Zeta), Julie Nathanson (Ro), Kurtwood Smith (Agent Bennett), Michael Dorn (Colonel Lemak), Dominique Jennings (Agent Rush), Hal Linden (Dr. Selig), Michael McKean (Dr. Edmund), Robert Costanzo (Titus Sweete), Grey Delisle (Andrea Donoso), Gregg Berger (Agent), Chad Einbinder (Squad Leader), Rodger Bumpass (Sub Captain), Kevin Michael Richardson (Curtis)
- Written By: Robert Goodman & Joseph Kuhr
- Directed By: Rob Davies
| Diedrich Bader ........................ Zeta / Zee |
| Julie Nathanson ............... Rosalie "Ro" Rowan |
| Kurtwood Smith ..................... Agent Bennett |
| Michael Rosenbaum ..................... Agent West |
| Dominique Jennings .................... Agent Rush |
