- Ep: 1
- Awakening
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Magus), Clancy Brown (Hakon), J.D. Daniels (Tom), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Ed Gilbert (Captain), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Demona), Kath Soucie (Princess Katharine), Frank Welker (Bronx)
- Story By: Eric Luke & Michael Reaves
- Teleplay By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 2
- Awakening, Part Two
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Magus / Owen), Clancy Brown (Hakon), J.D. Daniels (Tom), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Ed Gilbert (Captain), Salli Richardson (Elisa), Kath Soucie (Princess Katharine), Frank Welker (Bronx)
- Story By: Eric Luke & Michael Reaves
- Teleplay By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Takamitsu Kawamura
- Ep: 3
- Awakening, Part Three
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Owen), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Patrick Fraley (Brendan), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Margot), Frank Welker (Bronx)
- Story By: Eric Luke & Michael Reaves
- Teleplay By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 4
- Awakening, Part Four
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Patrick Fraley (Jogger), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Demona), Frank Welker (Bronx)
- Story By: Eric Luke & Michael Reaves
- Teleplay By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 5
- Awakening, Part Five
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Owen), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Peter Renaday (Commander), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Demona), Frank Welker (Bronx)
- Story By: Eric Luke & Michael Reaves
- Teleplay By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Takamitsu Kawamura
- Ep: 6
- The Thrill of the Hunt
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Owen), Clancy Brown (Wolf), Jim Cummings (Dingo), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Matt Frewer (Jackal), Peter Renaday (Father), Salli Richardson (Elisa), Cree Summer (Hyena)
- Written By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 7
- Temptation
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Jeff Bennett (Brooklyn), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Demona)
- Written By: Brynne Chandler Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 8
- Deadly Force
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Owen), Rocky Carroll (Derek Maza), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Richard Grieco (Dracon), Michael Horse (Peter Maza), Robert Ito (Dr. Sato), Nichelle Nichols (Diane Maza), Salli Richardson (Elisa), Rachel Ticotin (Maria Chavez)
- Written By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 9
- Enter MacBeth
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Owen), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), John Rhys-Davies (Macbeth), Salli Richardson (Elisa), Frank Welker (Bronx)
- Written By: Steve Perry
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 10
- The Edge
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Owen), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Charles Hallahan (Travis Marshall), Salli Richardson (Elisa), Rachel Ticotin (Maria Chavez), Tom Wilson (Matt Bluestone)
- Written By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
- Ep: 11
- Long Way to Morning
- With the Voice Talents Of: Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn / Magus), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Anndi McAfee (Princess Katharine), Roger Rees (Prince Malcolm), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Demona), David Warner (Archmage)
- Written By: Brynne Chandler Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Takamitsu Kawamura
- Ep: 12
- Her Brother's Keeper
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Jeff Bennett (Brooklyn), Rocky Carroll (Derek Maza), Keith David (Goliath), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Matt Frewer (Jackal), Michael Horse (Peter Maza), Nichelle Nichols (Diane Maza), Salli Richardson (Elisa), Cree Summer (Hyena)
- Written By: Michael Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Takamitsu Kawamura
- Ep: 13
- Reawakening
- With the Voice Talents Of: Thom Adcox Hernandez (Lexington), Edward Asner (Hudson), Jeff Bennett (Brooklyn), Keith David (Goliath), Michael Dorn (Coldstone), Bill Fagerbakke (Broadway), Jonathan Frakes (Xanatos), Charles Hallahan (Travis Marshall), Salli Richardson (Elisa), Marina Sirtis (Demona), Frank Welker (Bronx), Tom Wilson (Matt Bluestone)
- Written By: Brynne Chandler Reaves
- Directed By: Kazuo Terada & Saburo Hashimoto
| Keith David .............................. Goliath |
| Bill Fagerbakke ......................... Broadway |
| Jeff Bennett ............................ Brooklyn |
| Thom Adcox Hernandez ................... Lexington |
| Edward Asner .............................. Hudson |
| Frank Welker ............................... Bronx |
| Salli Richardson ...................... Elisa Maza |
| Jonathan Frakes .................... David Xanatos |
| Marina Sirtis ............................. Demona |
